Un petit fragment de ce qu'est la vie d'une classe parfois....J'ai beaucoup ri et j'ai trouvé cela très mignon...

En classe, séance de travail sur les proverbes.

« Comme on fait son lit, on se couche »
« On dit que les cordonniers sont les plus mal chaussés »
« Plus on est de fous, plus on rit ! »
« Méfiez-vous, les murs ont des oreilles ! »
df
« Est-ce que vous comprenez mieux ce qu’est un proverbe, maintenant ?…
- Ouiiiii… [Règle d’or chez les élèves, si on vous demande si vous avez compris, toujours répondre oui : on risquerait d’en reprendre pour 10 minutes]
- C’est un petite phrase imagée, c’est-à-dire qui fait référence à une situation précise, qui nous parle de cette situation, et cette phrase nous apprend quelque chose, nous donne un conseil qui vaut pour toutes les situations comparables… Est-ce que l’un d’entre vous connaît un proverbe ?…
- Oui !… « La vérité sort de la bouche des enfants » [rires]
- Bien. Tout le monde comprend, j’imagine ?… Un autre ?
- Oui : « tomber de charybde en scylla ».
- … Très bien, Agnan ! Mais sais-tu seulement ce que cela signifie ?
- Bien sûr : Charybde est l’un des monstres rencontrés par Ulysse dans l’Odyssée, d’Homère. Il a un mal fou à se tirer de cette aventure, et une fois sorti d’affaire, il se dit qu’il vient de passer une terrible épreuve. Et le voilà qu’il tombe sur un autre obstacle, avec Scylla ! Autrement dit, « tomber de Charybde en Sylla », ça veut dire passer d’une épreuve à une autre encore plus terrible.
- … heu, bravo, Agnan.
- J’en connais un autre ! « Qui sème le vent récolte la trompette ».
- Tu es sûr que c’est bien « trompette » ?

- Ben oui, d’ailleurs c’est un instrument à vent ! ».