• Comptines africaines

    Il y a quelques années des amis m'avait offert l'album sonore Comptines et berceuses du Baobab. L'Afrique noire en 30 comptines.

    Comptines africaines

    J'aime les sonorités de cet album et plus particulièrement apprendre à mes élèves le chant congolais Uélé moliba makasi:

    Uélé Moliba Makasi :


    Olélé ! Olélé ! Moliba makasi
    Olélé ! Olélé ! Moliba makasi
    Luka luka

    Mboka na yé
    Mboka na yé
    Mboka mboka Kasaï

    Eeo ee eeo Benguéla aya
    Eeo ee eeo Benguéla aya

    Benguéla aya Oya oya
    Yakara a Oya oya
    Konguidja a Oya oya

    Traduction :

    Olélé ! Olélé ! Le courant est très fort
    Olélé ! Olélé ! Le courant est très fort
    Ramez ! Ramez !

    Son pays,
    Son pays,
    Son pays, c'est le Kasaï

    ééo éé ééo que vienne Benguela
    ééo éé ééo que vienne Benguela

    Que vienne Benguela Viens !
    Viens !
    Le courageux Viens !
    Viens !
    Le généreux Viens !
    Viens !

    On fait les gestes des rameurs qui descendent  le fleuve en respectant le rythme de la chanson. Les élèves adorent. On pourrait même développer avec la réalisation d'une chorégraphie et de costumes très simples. Idée peut-être pour un spectacle de fin d'année.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :